Ances - Newsletter

Abonnieren Sie die Ances-Newsletter und erhalten Sie regelmässig News der Ances.
Abonnez le newsletter d'Ances et recevez régulièrement des nouvelles de l'Ances.
I agree with the Nutzungsbedingungen

Félix BRAZ kündigt richtungsweisenden Paradigmenwechsel hin zu einer kinderrechtsbasierten Jugendjustiz an

Die ANCES – Lëtzebuerger Fachverband fir Sozial Aarbecht, Bildung an Erzéiung – begrüßt ausdrücklich die von Justizminister Félix BRAZ, am gestrigen Donnerstag, 4. April 2019, ankündigte Entscheidung, die Gesetzesvorlage 7276 zur Reform des Jugendschutzes in Luxemburg einer grundsätzlichen Nachprüfung zu unterziehen.

Mit diesem politischen Befreiungsschlag hat Minister BRAZ die Chance eröffnet, mithilfe von internationalen und nationalen Experten eine grundsätzliche Neuorientierung vorzunehmen und einen Text auszuarbeiten, der eine breitestmögliche Zustimmung erhalten kann. In der Tat kündigte der Minister nicht weniger als einen grundsätzlichen Paradigmenwechsel an, weg von einem traditionellen, obrigkeitsstaatlichen Schutzgedanken hin zu einer kinderrechtsbasierten Jugendjustiz. Das ist ein Ansatz, der Kindern nicht nur das Recht auf Schutz, sondern auch ausreichenden Rechtsschutz als Rechtsträger (sujet de droit) einräumen und garantieren wird, ganz im Sinne einer „child friendly justice“ (kindgerechter Justiz), entsprechend den Leitlinien des Europarates.

Wie in anderen gesellschaftspolitischen Bereichen auch, etwa der Frauen-Männer-Gleichstellungspolitik, der Politik für Menschen mit einer Behinderung oder der Nichtdiskriminierungspolitik, wird sich die derzeit im Parlament besprochene Reform neu ausrichten an den international und den von Luxemburg ratifizierten Konventionen mit den entsprechenden Normen und Umsetzungsempfehlungen.

Für die Soziale Arbeit bleibt das entsprechende Hilfesystem im Kinderschutz mit richterlich angeordneten Erziehungshilfen weiterhin von großer Bedeutung und eine Neuausrichtung der gesetzlichen Grundlage kann zur weiteren Professionalisierung in diesem Arbeitsfeld beitragen. Für Soziale Arbeit, die sich als menschenrechtsbasierte Profession versteht, ist die Neuausrichtung hin zu einem menschen- und kinderrechtsbasierten Ansatz von zentraler Bedeutung. Der angekündigte eingeschränktere Rückgriff bei weiterhin sicherlich notwendigen freiheitseinschränkenden und freiheitsentziehenden Maßnahmen unter strafprozessrechtlichen Standards lässt auf einen Neuanfang im Umgang mit jugendlichen Straftätern hoffen.

Drucken E-Mail

ANCES invitée à la Commission de la Justice à la Chambre des Députés

commission parlementaire

Le mercredi 27 mars 2019, la Commission de la Justice a organisé une deuxième audition pour entendre les avis des différentes associations et organisations travaillant sur le terrain. Le 20 mars, ils avaient reçu les représentants de la Commission consultative des droits de l’homme, ATD quart monde et la FEDAS. Ce mercredi, c'est le tour des représentants de l’Association nationale des communautés éducatives et sociales du Luxembourg, du service central d’assistance sociale et office national de l’enfance. Le but de ces auditions est de mieux comprendre les soucis et les attentes des acteurs sur le terrain.

Attachments:
Download this file (PL7276 - mémo CHD 27 mars 2019.pdf)PL7276 - mémo CHD 27 mars 2019.pdf[ ]2935 kB

Drucken E-Mail

Juvenile justice and childrens' rights: achievements and challenges ahead

Semestre d’été 2019

Cycle de conférences - Lecture series 

Juvenile justice and children’s rights:  achievements and challenges ahead 

La justice juvénile en évolution – Impact des droits de l’enfant sur les systèmes de justice juvénile en Europe et dans le monde »

 Sous le patronage du Ministère de la Justice

Avec le soutien financier du Fonds National de la Recherche (RESCOM 12978913)

Avec le soutien du Parquet général

 Coorganisé par Prof. Silvia Allegrezza, « Faculté de Droit, d'Économie et de Finance » (FDEF) et Charel Schmit, Faculté des Lettres, des Sciences humaines, des Arts et des Sciences de l'Education (FLSHASE) dans le cadre du Bachelor en sciences sociales et éducatives et du Master II in European Economics and Financial Criminal Law (DPEA) et la « Chaire UNESCO en droits de l’homme » à l’Université du Luxembourg

 En partenariat avec l’ORK- Ombuds-Comité pour les Droits de l'Enfant

la Commission consultative des droits de l’homme CCDH

la Commission luxembourgeoise pour la coopération avec l’UNESCO

le Barreau de Luxembourg

la CNDE Coalition Nationale des Droits de l’Enfants a.s.b.l.

l’ANCES - Association Nationale des Communautés Éducatives et Sociales a.s.b.l. dans le cadre du projet Interreg « Eur&Qua »

et l’ALC - Association Luxembourgeoise de Criminologie a.s.b.l.

 Lectures will be held in English, German or French according to title

On following dates: Monday 14h30-16h00/17h30: 25th March, 1st April, 29th April, 6th May, 13th May, 20th May

Salle de conference BC 1.38.– Palais de Justice – Bâtiment central – Cité judiciaire Luxembourg

Adresse : 18, Plateau du Saint-Esprit, 1475 Luxembourg

 Please register, Places are limited:   socia.mirandola a uni.lu            

  • Contact and registration: Séverine Mariani T.: (+352) 46 66 44 6989
  • Possibility to receive a certificate of participation.

 

Opening Lecture – 25 March 2019 - 14h30-16h00

    • Welcome message from the Ministry of Justice
    • Justice Renate Winter “Mehrwert Kinderrechte! Kinder und ein kindergerechtes Justizsystem.
    • Renate Winter, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child at the United Nations (Geneva) 2017-2022.
    • Author/contributor to the Draft Model Law on Juvenile Justice. Former youth justice in Austria.

 

  • Justice Renate WINTER is Chairperson of the Committee of the Right of the Child at the United Nations (Geneva). Justice Winter was appointed by the Secretary-General of the United Nations to the Special Court for Sierra Leone in 2002. She served as its Acting President from March to May 2004 and in May 2008, she was elected President. She is the current president of the RSCSL (Residual Court of Sierra Leone). In 1981, Judge Winter became a judge at the Vienna Youth Court, where she undertook projects to help rehabilitate youths with problems of drug addiction and mental disability. Justice Winter has also worked for the United Nations on projects related to youth and child soldiers, including in numerous African and Latin America countries, and has dealt with issues of organized crime and restorative justice. Justice Winter served as an international judge of the Supreme Court of Kosovo, as part of the United Nations interim civilian administration. Throughout the 1990s, Judge Winter chaired numerous international conferences on matters relating to juvenile justice and gender-related justice issues. She is the former President of the International Association of Youth and Family Court Judge and she is currently working with UNODC on terrorist matters concerning children.

 

Weiterlesen

Drucken E-Mail

19. Mäerz 2019 - World Social Work Day: ‘Promoting the Importance of Human Relationships’.

 

The 2019 world social work day highlights ‘Promoting the Importance of Human Relationships’.
World Social Work Day is on the 19th March 2019. It is the key day in the year that social workers worldwide stand together to celebrate the achievements of the profession and take the theme message into their communities, workplaces and to their governments to raise awareness of the social work contributions and need for further action.

This year’s theme focusses on the social relationships between people’s essential relationships with each other, their environments and their futures. Dr Rory Truell, IFSW Secretary-General said:

‘There was a famous moment in recent history when politician Margaret Thatcher ushered-in the current global period of conservatism and the dismantling of state services when announcing: “there’s no such thing as society, there are individual men and women”. Thatcher’s view continues to have devastating effects as it remains dominant over many aspects of world and national politics. This 2019 World Social Work Day theme directly addresses this false and brutality conservative dogma. From the social work experience all people are bound together by social relationships that determine the quality and security of life. Worldwide the social work profession will unify in promoting the importance of building policies and practices that recognize, cultivate and enrich our interdependent relationships – for peace, the realization of all people’s equal rights and a sustainable world.’

Drucken E-Mail

Description générale - Projet EUR&QUA (2016 - 2020)

Tout enfant résidant en Europe a droit à une protection judiciaire cite Mr VAN LOON. Les enfants inclus dans le projet, sont âgés de moins de 18 ans, âge légal de la majorité dans l’ensemble des territoires composant la Grande Région:

  • Enfant reconnu porteurs d’handicap / en situation d’handicap, y inclus les enfants à « besoins spécifiques » ou à « besoins éducatifs particuliers »
  • Enfant bénéficiant d’une mesure de protection de l’enfance (suivi médico- social ou socio-éducatif1).


N’entrent pas dans le champ des travaux du projet EUR&QUA:
▪ les mineurs non accompagnés nés hors UE
▪ Les mineurs délinquants
▪ Les mineurs bénéficiant de soins au titre de la santé mentale.

 

Le projet est structuré en 4 actions et comprend de très nombreux acteurs de différentes régions frontalières (4 pays / 5 versants dont 2 régions allemandes ) et aux champs de compétences pluridisciplinaires.

 

Dans chaque pays des acteurs opérateurs financiers et partenaires qui sont des universités ou institutions de formation, et des associations . Le projet implique des acteurs issus de :
pédagogues et travailleurs sociaux, pédagogues curatifs de terrain médiateur familial
juges et avocats généraux, métiers du Droit
psychologue, sociologue, médecins et psychiatres

diététicienne, hygiéniste …etc.

 

Action 1 : coordination du projet

Action 2 : conférences annuelles

Action 3 : recherche action

Action 4 : plateforme de communication (début été 2018)

Action master en éducation sociale grande-région  (action non commencée)

 

Pour plus d'information voir : www.eurequa.eu

Drucken E-Mail

Assemblée générale 2018 - Generalversammlung

EINLADUNG

 

Sehr geehrte Mitglieder, Ehrenmitglieder, Partner und Freunde

der ANCES « Association Nationale des Communautés Educatives et Sociales »

Lëtzebuerger Fachverband fir Sozial Aarbecht, Bildung an Erzéiung (LFSA)

 

 

Generalversammlung

am Donnerstag, dem 20. Dezember 2018, 18h – 20h

im Sitzungssaal des Centre de Médiation

87, Route de Thionville (1er étage – entrée cour intérieure)

L – 2611 Luxembourg-Bonnevoie (près du Lycée Technique de Bonnevoie)

Bus  : 29 – 144 – 172 -192 – 194 – 195 – arrêt « HIPPODROME » ou « NEUFCHATEAU »

 

Tagesordnung

Statutarisch-Administrativer Teil

  1. Begrüßung durch den Präsidenten
  2. Bericht der vergangenen Generalversammlung am 7. Dezember 2017
  3. Rückblicke auf die Jahre 2017
    1. Präsident, Charel Schmit
    2. Generalsekretärin , Sandie Richard
    3. Kassierer, Guy Aeckerlé
  4. Kassenprüfungsbericht
  5. Genehmigung der Jahresberichte, Entlastung des Vorstandes
  6. Jährliche Aktualisierung der Mitgliederliste
  7. Wahl eines neuen Vorstandes [1] - Neue aktive Vorstandsmitglieder sind herzlich willkommen: Die Mitglieder, die ihre Kandidatur für den Vorstand abgeben bzw. hinterlegen möchten, bitten wir uns diese zukommen zu lassen an folgende Emailadresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder sie bei der Generalversammlung zu vorzutragen.
  8. Vorschläge zum zukünftigen Arbeitsprogramm à Mitgliederbefragung Anfang 2019 und Ausarbeitung eines „Mission statement“ bis zur Generalversammlung 2019
  9. Vorbereitung der Generalversammlung am 19. März 2019 – World social work day 2019
  10. Vorstellung der Budgetvorlage 2018-2019, interne Organisation und Datenschutzregelung

 

Fachpolitischer Teil

  1. Interreg-Projekt „Eur&Qua“ (2017-2021) – Kinderrechte und Kinderschutz grenzüberschreitend
  2. Meinungsaustausch zum neuen Regierungsprogramm 2018-2023
  3. Offener Austausch

 

Wir freuen uns sehr über Ihre Anwesenheit und bitten ggfls. um kurze Anmeldung per Mail.

Mit freundlichen Grüssen, der Vorstand der ANCES

 

[1] http://www.ances.lu/index.php/organisation/statuts/124-nouveaux-statuts-de-lances-asbl  Art. 12 L'association est administrée par un conseil d'administration (CA) qui se compose de trois membres au moins, de 19 membres au maximum, ces membres étant élus chaque année par l'assemblée générale à la majorité simple, pour une durée de cinq ans et renouvelables par tiers chaque année. L'ordre de sortie est fixé par tirage au sort, sans que toutefois le président, le secrétaire général et le trésorier puissent faire partie de la même série. Les membres du conseil d'admission sont rééligibles. Les candidats nouveaux présenteront leur candidature lors de l'assemblée générale par écrit ou par oral au président de l'association.  Art. 18 Lors de la nomination, de l'élection et composition des organes et structures ainsi que concernant la répartition des fonctions et responsabilités, les associés tâcheront de veiller à un équilibre entre les genres et un équilibre entre les membres issus de la pratique professionnelle et celui du monde académique. Il est veillé à une rotation des mandats, charges et fonctions ; la durée des charges et fonctions étant de cinq ans, renouvelable une fois.

Drucken E-Mail

Praxis- und Kontakttag

ANCES présente à la  « 6e Journée et Foire des Acteurs du Secteur Social » qui a eu lieu le 18 octobre 2018

Wir waren für den Praxis- und Kontakttag und die Praxismesse am 18. Oktober 2018

http://www.praxisbuero.lu/wp/praxis-und-kontakttag/

 

 

Drucken E-Mail

Appel à participation au GT 7270 - Groupe de travail préparant un avis relatif au projet de loi 7276 instituant un régime de protection de la jeunesse

À la suite de la Conférence-débat du 28 mars 2018 « Quo vadis… Protection de la Jeunesse ? » avec M. Félix Braz, Ministre de la Justice l’ANCES lance un appel à participer au  

Groupe de travail préparant un avis relatif au projet de loi 7276 instituant un régime de protection de la jeunesse

 Une première série de réunions du groupe de travail a lieu aux dates suivantes et traitant les axes thématiques suivants :

  • Jeudi 14/06 - de 17h30 à 19h30

Sujet : Mesures de protection de l’enfance sous contrainte, prévention, autorité parentale

  • Mardi 26/06 - de 19h30 à 21h30

Sujet : Mesures et procédures en relation avec des infractions à la loi, diversion, victime et justice réparatrice

  • Mardi 03/07 - de 17h30 à 19h30

Sujet : accès aux droits, assistance judiciaire, avocat d’enfant, garanties procédurales

  • Jeudi 12/07 – de 17h30 à 19h30

Sujet : dispositif institutionnel, aspects transversaux

Attachments:
Download this file (GT PL 7276 Appel à participation reminder.pdf)Appel à participation GT 7279[ ]402 kB

Weiterlesen

Drucken E-Mail

Présence à la journée ECPAT au parc merveilleux à Bettembourg

journée de famille des droits de l’enfant  au  Parc Merveilleux Bettembourg

Dimanche 6 mai 2018

 Organisée par le Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse en collaboration avec ECPAT Luxembourg.

 Le Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et l’ONG ECPAT Luxembourg ont invité à la journée de famille des droits de l’enfant au Parc Merveilleux à Bettembourg, qui a eu  lieu le 6 mai 2018 à Bettembourg.

 Cette journée, organisée dans le contexte des activités de promotion des droits de l’enfant du Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, a pour but de sensibiliser les visiteurs du parc, et notamment les enfants et leurs parents, sur les différents droits de l’enfant.

 En rassemblant plusieurs acteurs de la protection des droits de l’enfant et du secteur de l’enfance et de la jeunesse du Grand-Duché, des activités ludiques et informatives autour de la thématique susmentionnée sont offertes aux public à travers toute la journée.

Drucken E-Mail

Conférence internationale sur le droit de la protection de l'enfant - Internationale Konferenz zum Kinderschutz

Le 16 mai prochain, de 9h00 à 16h30, à l'Université de Luxembourg, site de Esch-Belval, les partenaires du projet EUR&QUA, soutenu par INTERREG V A Grande Région, vous convient à leur conférence internationale sur les droits et la protection des enfants dans les situations transfrontalières.

 Le but de cette première conférence est de présenter les partenaires et le projet à un large public et de discuter de la question centrale des principes de la convention internationale sur les droits de l'enfant, notamment lorsque cela concerne une situation transfrontalière.

 Cet événement s'adresse prioritairement aux spécialistes socio-éducatifs, aux avocats, aux représentants des services publics et des associations ainsi qu'aux institutions de formation.  Il se tiendra en français et en allemand avec traduction simultanée.

 Des personnalités éminentes et de nombreux autres conférenciers européens de la protection de l'enfance partageront leurs compétences et réflexions en la matière.  Vous trouverez, en fichier PDF joint, le programme détaillé de cet événement exceptionnel.

 N'hésitez pas à renforcer votre réseau professionnel en vous inscrivant à cette conférence.   L'inscription est gratuite mais obligatoirehttps://www.eurequa.eu/#news

 Au plaisir de vous rencontrer le 16 mai prochain.

 L'équipe EUR&QUA Grande Région


 _______________________________________________________________________________________________________________________

 Am kommenden 16. Mai, von 9:00 bis 16:30, an der Universität Luxembourg, in Esch-Belval, die Partner des EUR&QUA-Projekts, unterstützt durch INTERREG V A Groβregion, paβt Ihnen zu ihrer internationale Konferenz über Kinderrechte und Schutz von Kindern in grenzüberschreitenden Situationen.

 Ziel dieser ersten Tagung im Rahmen des Projektes ist es, die Partner und das Projekt einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen und über das zentrale Anliegen des Projektes die „Grundsätze der internationalen Kinderrechtskonvention“ zu diskutieren, insbesondere mit Blick auf grenzüberschreitende Situationen.

 Die Veranstaltung richtet sich an sozialpädagogische Fachkräfte, Juristen/tinnen, Vertreter/rinnen von öffentlichen Diensten und Verbänden und an Ausbildungsinstitutionen. Die Veranstaltung findet in deutscher und französischer Sprache mit Simultanübersetzung statt.

 Eminente Persönlichkeiten und viele andere europäische Redner/rinnen aus dem Bereich des Kinderschutzes werden mit Beiträge vertreten sein.  Sie werden in beigefügter PDF-Datei das detaillierte Programm für dieses außergewöhnliche Ereignis finden.

 Verstärken Sie Ihr professionelles Netzwerk durch die Teilnahme an diesem Meeting!   Obligatorische kostenlose Anmeldung : https://eurequa.eu/#news

 Am Vergnügen, Ihnen am kommenden 16. Mai zu begegnen.

 Das Team EUR&QUA Groβregion

Drucken E-Mail

70 years of FICE - anniversary meeting in Pestalozzi Kinderdorf Trogen (CH)

Der internationale Verband FICE wurde 1948 im Pestalozzi Kinderdorf in Trogen (CH) gegründet. Aus Anlass des 70jährigen Bestehens kehrte die FICE Anfang April an diesen geschichtsträchtigen Ort zurück um ihr 70jähriges Bestehen zu feiern und um über aktuelle Fragen der Kinder- und Jugendhilfe weltweit zu beraten.

FICE International - Stiftung Kinderdorf Pestalozzi,  Trogen - 3d to 5th April 2018

The event was organized on the occasion of the of 70th Anniversary of FICE International. It included celebration, regular FICE Federal Council, as well as Professional program. For this exciting gathering, we returned to Trogen - the place where FICE was founded 70 years ago with a mission to promote best quality standards and solutions in the field of child and youth care.  ANCES a.s.b.l., the national section of FICE, was represented by President Charel Schmit and board-members Honoré Grégorius and Pascale Marchal-Griveaud.

 The first day was about presentation, research and actions on how “Shaping High Quality Child and Youth Care”.

 The second day, we had the General Assembly of FICE Europe where we discussed the next steps, activities of FICE Europe Network and interesting actions throughout Europe.

 We also spend the day for the annual report of FICE International. All represented national sections from all the world explained its activities and actions. The topics discussed were about the presentation of the special situation of the board and decisions about further proceedings, short review of the FICE Europe anniversary in Esztergom, Hungary and feedback from the European Sections

 The organisation was perfect. We celebrated this joyful event with a group of around 50 persons during a wonderful night dinner served by Tipiti and young refugees.

 

Drucken E-Mail

Groupe de travail et Documents relatifs au projet de loi 7276 concernant la protection de la jeunesse

Vous trouverez sous-rubriques plusieurs documents et liens au sujet de la réforme de la protection de la jeunesse.

- Le dossier parlementaire

- le tableau comparatif du texte de loi 1992 avec celui du projet de loi 2018

- la grille d'analyse

- les documents de référence internationaux et européens

 

Message-vidéo de M. Benoît Van Keirsbilck, directeur de "Défense des Enfants International (DEI) - Belgique", pour la conférence-débat du 28 mars 2018 au Cercle-Cité à Luxembourg-Ville au sujet de la réforme de la loi sur la protection de la jeunesse à Luxembourg. Avec la participation de M. Felix Braz, ministre de la justice.

https://www.youtube.com/watch?v=7jA_Xcyxnog&list=PLUNSUWM4wisPh0hdhlRMkH_ABewOFSqPc

 

Attachments:
Download this file (7276_00_Projet_de_loi_instituant_un_regime_de_protection_de_la_jeunesse_et_porta)DP 7276 projet de loi (version CHD)[DP 7276 projet de loi (version CHD)]299 kB
Download this file (AIMJF Lignes_directrices_-_FR_-_Ratifiees_17.04.26.pdf)Lignes directrices de l'Association internationale des JAFs et juges de jeuness[ ]689 kB
Download this file (Conf-Debat 28-03-2018 Welcome-Presentation def.pdf)Introduction à la conférence 28 mars 2018[Introduction à la conférence 28 mars 2018]2299 kB
Download this file (Grille de lecture et d'analyse PL réforme PJ1992.pdf)Grille de lecture et d'analyse[ ]471 kB
Download this file (La justice des mineurs en dix points mars 2018.pdf)La justice des mineurs en dix points Benoît van Keirsbilck[La justice des mineurs en dix points Benoît van Keirsbilck]256 kB
Download this file (Manual_for_the_Measurement_of_Juvenile_Justice_Indicators.pdf)Juvenile Justice Indicators[ ]1293 kB
Download this file (Note-au-Conseil-du-gouvernement-du-MENEJ-et-du-MJUST.pdf)Note gouvernementale concernant structures fermées (MENJE+MJ)[Note gouvernementale concernant structures fermées (MENJE+MJ)]27 kB
Download this file (PL7276 avis CE Protection jeunesse janvier 2019.pdf)PL 7276 Avis du Conseil d'État janvier 2019[ ]360 kB
Download this file (Tableau comparatif PJ1992-APL.pdf)Tableau comparatif PJ1992-APL.pdf[Tableau comparatif PJ1992-PL2018]431 kB
Download this file (Tableau tarification 1992-2018 def.pdf)Tarification[ ]214 kB
Download this file (UNODC Justice_mineurs Q transversales.pdf)UNODC Justice_mineurs Q transversales.pdf[ ]468 kB
Download this file (UNODC_French_Model_Law_juvenieline_justice_web-2.pdf)UN-Model-law 2014 French[ ]1085 kB

Drucken E-Mail

Happy World Social Work Day 2018!

The 2018 World Social Day highlights ‘Promoting Community and Environmental Sustainability’.

This is the second and final year of this theme of the Global Agenda for Social Work and Social Development.

For further information, statements and testimonials on this occasion, please have a look at following webcontents:

Statement by Michael Leinenbach, President of the DBSH.

Wieder Informatiounen fand dir op folgende Websäiten:

http://ifsw.org/world-social-work-day-2018/

https://www.dbsh.de/der-dbsh/dachverbaende/ifsw/world-social-work-day.html

an dem www.fachverband.lu

Different voices/testimonials of social workers https://www.youtube.com/watch?v=at_cfOTGFNM

A speech given by Ana Rădulescu, European Vice President of IFSW to the United Nations Geneva on World Social Work Day http://ifsw.org/news/united-nation-geneva-celebration-of-world-social-work-day/

Ana Lima IFSW President of the European Region 2018 World Social Work Day Message https://www.youtube.com/watch?v=x92cT756b0s&feature=youtu.be

 2018 World Social Work Day Video with Rory Truell and Priska Fleischlin In this video The International Federation of Social Workers (IFSW) Secretary-General, Rory Truell is interviewed by Priska Fleischlin the IFSW Main Representative to the United Nations in Geneva. https://www.youtube.com/watch?v=cgNj93HSUg8

Drucken E-Mail

Mercredi 28 mars 2018: Quo vadis ...Protection de la Jeunesse? Conférence-Débat avec M. Félix Braz, Ministre de la Justice au sujet de la Réforme de la Protection de la Jeunesse

Quo vadis… Protection de la Jeunesse ? Conférence-Débat avec M. Félix Braz, Ministre de la Justice au sujet de la Réforme de la Protection de la Jeunesse     

Mercredi, le  28 mars 2018, 18.30 – 20.30 (Auditoire Cité – Cerlce Cité -  3, rue Genistre)

 

Réformée pour la dernière fois en 1992, une année avant la ratification de la Convention internationale des droits de l’enfant par le Grand-Duché du Luxembourg en 1993, la loi du 10 août relative à la protection de la jeunesse est sur le point d’être modifiée. Après un premier projet de loi déposé en 2004, l’actuel gouvernement est sur le point de déposer un nouveau projet annoncé dans l’accord de coalition : « Le Gouvernement procédera à une analyse des politiques menées en matière de protection de la jeunesse. Les conclusions permettront d’améliorer la coopération et la coordination des différents acteurs de la politique familiale et sociale. Les travaux de modification de la loi sur la protection de la jeunesse seront poursuivis en priorité. » (accord de coalition 3.12.2013)

 Dans le cadre de la conférence-débat, le ministre de la Justice, M. Félix Braz, présentera les grandes lignes de la réforme et les mesures d’encadrement et d’accompagnement prévues par le gouvernement.

 La conférence-débat s’adresse notamment aux professionnels (assistants et pédagogues sociaux, psychologues, criminologues, avocats d'enfants et autres métiers du Droit, ONGs), aux acteurs et décideurs du domaine de la protection de l’enfance et de l’aide à l’enfance et à la famille. La participation de toute personne intéressée et/ou concernée par la thématique est bienvenue.  Lors du débat qui suit la présentation, les acteurs du secteur social et éducatif et le public présent sont invités à des interventions et prises de parole.

 Tout en œuvrant pour une évolution du modèle protectionnel luxembourgeois vers une justice juvénile basée sur les avancées et acquis en matière des droits de l’enfant, l’ANCES a.s.b.l. contribuera au débat avec des pistes de réflexions et points d’analyse en la matière.

 Pour les raisons d’organisation, l’inscription à la conférence-débat via courriel à info(a)ances.lu et recommandée mais non nécessaire. La conférence se tiendra en langue luxembourgeoise. Prises de parole, questions, témoignages ou interventions d’experts dans les langues usuelles du pays.

Drucken E-Mail

arc ¦ numéro spécial "Mineur(e)s privé(e)s de liberté

Minderjährige in freiheitsentziehenden Maßnahmen
Im Rahmen einer ExpertInnentagung der ANCES und der FICE-Europa in Luxemburg über Minderjährige in freiheitsentziehenden Maßnahmen haben Fachkräfte und WissenschaftlerInnen aus neun europäischen Ländern/Regionen über Prozesse diskutiert, die aufzeigen warum, wann und wie Jugendlichen ihre Freiheit (teilweise) entzogen wird, wie mit ihnen in diesen Einrichtungen gearbeitet wird und welche (nachhaltigen) Wirkungen diese Maßnahmen auf die Entwicklung der Jugendlichen haben. Jeder Länder- bzw. Regionalbericht enthält einen Überblick über gesetzliche Vorgaben, institutionelle und organisationale Entwicklungen, pädagogische Herangehensweisen und aktuelle Forschungsthemen.
Mineur(e)s privé(e)s de liberté
Dans le cadre d’une réunion d’expert(e)s de l’ANCES et de la FICE-Europe sur les mineur(e)s privé(e)s de liberté, des
professionnels et des scientifiques de neuf pays/régions européen(ne)s ont discuté sur les dispositifs qui montrent
pourquoi, quand et comment les jeunes sont (partiellement) privés de leur liberté, comment on travaille avec eux dans
ces institutions et quels effets (durables) ces mesures exercent sur le développement des jeunes. Chaque rapport
des pays/régions contient un aperçu sur les dispositions légales, les développements institutionnels et organisationnels, les approches pédagogiques et les thèmes de recherche actuels.
Minors deprived of liberty
In the context of an expert meeting in Luxembourg of ANCES and FICE-Europe about minors deprived of liberty, professionals and scientists from nine European countries/regions discussed the processes showing why, when and how juveniles are (partially) deprived of their liberty; how working with them proceeds in these institutions and what (lasting) effects these measures have on the development juveniles. The report of each country/region includes an overview of the current situation referring to the regulatory framework, institutional and organisational developments, educational approaches and current research topics.
Content – Inhalt – Contenu (296 pages; ISBN 13 978-0-99959-610-7-7)
Preface, Vorwort, Avant-propos
Introduction by the editors, Einleitung der Herausgeber, Introduction des éditeurs
I. Bases and perspectives - Grundlagen und Perspektiven – Bases et perspectives
1. An den Grenzen der Erziehung - Freiheitsentzug als sozialpädagogische Hilfe? Eine kritische Einführung - Sabine Pankofer
2. Evaluierungsmethoden und -ergebnisse im Kontext freiheitsentziehenden Maßnahmen - Michael Macsenaere
3. Transversale Perspektiven - Neue Entwicklungen im deutschen Jugendstrafvollzug - Philipp Walkenhorst
4. Children deprived of their liberty: an international human rights perspective - Ton Liefaard
5. La protection des droits de l’enfant dans la justice des mineurs - Approche internationale - Benoit Van Keirsbilck
II. Country reports – Länderberichte – Rapports des pays :
1.Belgium, Morgane Eeman, Benoit Van Keirsbilck 2.Bulgaria, Toni Manasieva 3.England/ Wales, Jonathan Doak
4.France, Christophe Moreau 5.Germany, Hanna Permien 6.The Netherlands, Ton Liefaard, Ido Weijers
7.Scotland, Irene Stevens 8.Switzerland, Heinz Messmer, Stefan Schnurr 9.Luxembourg, Ulla Peters
Appendix - Anhang - Annexe : Tableau synoptique, Glossary - Glossar – Glossaire, authors and editors

 

Drucken E-Mail